Komentarz to materiał prasowy
Polska dogania Chiny - w cenzurze prewencyjnej. Wczoraj okazało się, że najprostszy post na elektronicznym forum... jest materiałem prasowym (interpretacja bytowskiego sądu).
Leszek Szymczak, o którym pisaliśmy w artykułach: "Prawo i lewo" oraz "Czekam na sąd" został w dniu wczorajszy skazany za "zaniechanie usunięcia wypowiedzi z forum", które nie były jego autorstwa.
Sąd umorzył warunkowo postępowanie wobec Szymczaka na rok. Przez ten czas redaktor ma zwracać uwagę na treść wpisów zamieszczanych na forum przez internautów. Jeśli znów na forum pojawią się posty zawierające treści o charakterze gróźb, sąd odwiesi postępowanie.
English is easy
Sąd w swoim orzeczeniu popełnił dwa zasadnicze błędy.
Po pierwsze uznał elektroniczny wpis na forum za materiał prasowy bez odniesienia się do konkretnego aktu prawnego, po drugie (może to wynikać z braku wiedzy) wydał wyrok w języku zbliżonym do urzędowego - "post" z ang. w języku html oznacza wysłanie/przesłanie treści na serwer - używając jednak tego określenia w języku polskim (ponieważ jest to slang twórców stron www - nie zaś mowa oficjalnie przyjęta w Polsce - tym bardziej urzędowa) należy odnieść się do realnego znaczenia tego określenia: komentarz, opinia.
Przewodniczącym składu sędziowskiego, który odczytał wyrok był... Tadeusz Stodoła. Więcej nie trzeba dodawać.